Inspection rapide et précise du Braille avec les systèmes d'inspection EyeC
En tant que concepteur, fabricant ou utilisateur d'emballages pharmaceutiques, vous devez garantir que le Braille sur votre matériel d'emballage a un contenu, une disposition et un emplacement corrects. En outre, les points de Braille doivent être conformes à des normes telles que Marburg Medium ou ISO 17351. Avec l'option d'inspection du Braille , les systèmes d'inspection EyeC Proofiler vérifient rapidement et avec précision le contenu et la conformité aux normes du Braille sur vos matériaux d'emballage. Vous êtes ainsi assuré de respecter toutes les directives industrielles requises !
Inspection rapide et précise du Braille
Depuis la directive européenne 2004/27/CE, l'emballage des médicaments autorisés doit contenir le nom , l'effet et la posologie en Braille . En 2010, la norme DIN EN 15823 "Braille sur les emballages pharmaceutiques" a succédé à cette directive, une exigence qui s'applique à l'ensemble de l'UE. En combinaison avec la norme internationale ISO 17351 "Braille sur l'emballage des médicaments", la norme DIN EN ISO 17351:2014 est encore valable aujourd'hui.
EyeC propose des tests deBraille pour le Braille pressé et le Braille gaufré. Le système teste le Braille sur la face avant du matériau d'emballage, où la tactilité doit être assurée.
Lors de la phase de prépresse, l'option utilise un fichier PDF comme référence. Le Braille peut être défini conformément à la norme ECMA pour le gaufrage en Braille des boîtes pliantes sur une page séparée, sur une couche séparée ou en tant que couleur spéciale.
Le système vérifie le contenu du Braille par rapport au modèle approuvé par le client dans toutes les langues. Pour faciliter la compréhension, le Braille est affiché sous forme décodée.
Outre le Braille, le système EyeC Proofiler vérifie toutes les erreurs de texte ainsi que d'autres défauts d'impression, le tout en un seul cycle d'inspection. Cela vous permet d'économiser encore plus de temps et d'argent.
À la fin du contrôle, vous recevez un rapport d'inspection généré automatiquement qui vous permet de suivre vos résultats d'inspection à tout moment, d'assurer votre qualité et de garantir la conformité aux normes Braille dans l'environnement pharmaceutique réglementé.
Avec l'option d'épreuvage Braille Graphic, EyeC Proofiler Graphic vérifie vos fichiers PDF :
- Contenu correct dans toutes les langues (traduction des caractères Braille et comparaison avec le modèle approuvé par le client).
- Placement correct de la grille Braille
- Compliance des directives relatives à l'espacement des points de Braille , telles que Marburg Medium, Marburg Large, Standard American et Jumbo American.
Aperçu des différentes solutions logicielles d'EyeC pour l'inspection du Braille
Grâce aux solutions logicielles d'EyeC, nous garantissons une vérification complète du Braille , tant au niveau du prépresse que de l'offline inspection.
Inspection de la Artwork et de la prépresse
Avec l'EyeC Proofiler Content, vous vérifiez en Braille toutes les modifications possibles du contenu. De même, avec l EyeC Proofiler Graphicvous inspectez tous les fichiers et les comparez à la artwork approuvée. En un seul cycle d'inspection, tous les autres aspects tels que les textes, les graphiques ou les codes 1D et 2D sont vérifiés en plus du Braille. Avec l'intégrationEyeC Workflow, vous transférez les résultats dans votre système de flux de travail respectif.
Systèmes d'Offline Inspection
Avec l'EyeC Proofiler, vous vérifiez le Braille sur les boîtes pliantes en une seule étape. L'exactitude de l'embossage Braille est ainsi vérifiée et les points Braille manquants ou incorrects sont identifiés. L'emplacement correct et la conformité aux normes requises sont vérifiés. Le décodage et la qualité du gaufrage sont d'autres aspects de l'inspection.
L'EyeC Proofiler 900 - 1700 DT peut être adapté précisément à vos besoins et peut être complété à tout moment par l'option de vérification du Braille . Elle est utilisée lors de l'installation de la presse et pour des contrôles ponctuels lors de l'inspection des marchandises entrantes et sortantes.